梅琳达·盖茨(Melinda French Gates)是美国慈善家、微软共同创办人、亿万富翁比尔·盖茨的前妻。

作为少数驰骋科技业的女性，梅琳达始终致力于女性赋权与公益任务。千禧年代，她和比尔·盖茨创办了全球最大的私人慈善组织“比尔及梅琳达盖茨基金会”(编按：今年6月梅琳达已离开基金会)；2015年，她自己成立了推动美国社会进步、特别是女性培力组织“关键创投”。

梅琳达多次被《Forbes》评为全球百大最具影响力女性，但总是致力于赋权、引导他人的她，其实也有许多迷惘时刻。她经历过职涯与婚姻关系起伏，每一次都感到恐惧，却也迎着变化走到了今天。

毕业季，受斯坦福大学之邀，在毕业典礼上分享如何度过人生中的“转型时刻”。在世界面临前所未有的政治、经济、科技、思想变化的时刻，梅琳达的三个转型教训如何启发我们？

 最近，她对“转型”这个概念进行了深刻的思考。心灵导师达斯（Ram Dass）有一个关于海洋中两种波浪的寓言：大波浪与小波浪。当这两道波浪逐渐靠近陆地时，大浪预见到了它们的命运——在海岸线上粉碎，于是它悲痛欲绝地警告小浪，“末日已近。”然而，小浪却带着微笑回应，“放心吧，我们不会有事的。”大浪坚持认为，“你不明白，我们完了。”小浪平静地回答，“不，我们不会。”并用简短的话语解释了原因，“你不是波浪，你就是水。”

 这个故事深深吸引了她，因为它捕捉了在经历巨大转变的同时，如何保持自我核心的感觉。她今年已经60岁了，如果一个人没有经历过各种转变，那么她很难达到这个年纪。有些转变是她全心拥抱的，而有些则是她从未预料到的。对她来说，这些转变包括在微软开始她的职业生涯、她最好的朋友之一因癌症去世、坠入爱河、成为母亲、开始代表女性权益的工作、结束了近30年的婚姻和伴侣关系，以及最近，她的职业生涯又经历了一次重大转变。

 每一次这样的情况发生时，都有一个时刻，让她感觉自己像大浪一样，害怕生命即将结束。但她总是能够撑到第二天。因此，除了庆祝学生们今天的成就，她还希望提供一些在他们明天醒来时可以思考的内容——她从自己的转型经历中学到的三个教训。

 第一课：为你的计划预留改变的空间。

 她的第一个建议是，以彻底开放的心态进入这些转变时刻。大多数时候，人们都在熟悉的环境中度过人生，但在转变过程中，人们进入了一个宽敞、开放的空间，那里的一切都是新的。

 举例来说，25年前，当她第一次进入慈善事业时，那是一个她不熟悉的领域，她在全球健康或发展方面没有任何经验。最初，基金会的工作重点是获取疫苗，但当她开始周游世界、亲眼目睹这项工作的实施时，她遇到的女性不断改变话题——她们谈论着避孕药剂。她仔细聆听并了解到，当女性能够做出自己的决定、指导自己的未来时，对社会有多大的好处。于是，她开始集中精力在这方面。如今，她满怀感激地回想起那些早期的旅程，那些女性把她带往新方向，并引导她走向一生的志业。

 对于斯坦福大学的学生来说，毕业时他们大多会为自己制定宏伟的计划——获得更高的学位、提升事业、开公司、颠覆产业……但她的建议是：为这些计划的改变，留出一些空间。不要认为他们在斯坦福所做的任何事情，已经将他们锁定在任何一条道路上，或者任何一种生活、职业。请记住，一旦波浪学会用不同的名字来称呼自己——一旦它意识到自己不仅仅是波浪，而是水，它就能自由地呈现新的形式。

 第二课：人人都需要“小波浪”。

 这引出了她的第二个建议：找到你的小波浪。在波浪的故事中，小波浪是英雄，因为它帮助大浪以另一种方式看待事物。毕业生们，无论他们是谁、处于人生的哪个阶段，拥有一道小波浪，都是一件非常有价值的事。不同的人，在不同的时间会为他们扮演这个角色。在她职业生涯的早期，那个人就是她的同事夏洛特。起初在微软，她意识到自己并不喜欢那里的职场文化，她是同梯里唯一的女性，遭逢需要效法周遭男性的压力。最终，她考虑离开公司，就像大浪一样，她以为自己玩完了。夏洛特帮助她以不同的方式看待事物。她的年纪稍长一些，经验也多一些，并且已经弄清楚如何在不失去自己身份的情况下，驾驭那里的文化。她的出现，让她能够想象自己在微软也有一个未来。

 毕业生们，她向他们保证，今天在这个球场里，有人会为他们扮演那个小波浪的角色；同样重要的是，这里有人需要他们为他们扮演这个角色作为回报。

 第三课：世界不完美，团结能填补破碎。

 这引出了她今天的最后一个建议：建立一个值得信任的社会网络。这句美丽的短语出自传奇企业家蒙格（Charles Thomas Munger），他认为那是人类文明的最高形式。身处社会体系中，人们并不总是对身边的人感到有责任，但人们需要彼此。当她的好友约翰37岁离世时，她是一小群试图把他的妻子艾美带离悲痛的人之一；三年前，当她的婚姻结束时，艾美也是把她带离困境的人之一。但当然，蒙格所说的远不止于此，整个社会都建立在这种关系的基础上。在学生们作为学生期间，他们目睹了许多痛苦的经历，提醒着他们，世界仍然未能实现这个愿景。但他们也证明了自己做好准备，成为进步的力量，去团结社群，让破碎的事物重新变得完整。

 当她明天醒来时，她不再是今天的自己，但也还不是她将成为的人。她希望学生们能够从波浪的故事中汲取勇气和信心，因为他们知道自己就是水——塑造海岸的力量。