2007年10月29日，中国平安以“表达祝福”和赠送意外伤害保险的形式，为刘翔双腿投保1亿元，保险期限从去年10月至今年10月，为期1年，此次刘翔突然宣布因伤退出奥运比赛，能否获得1亿巨额赔偿成为各界关注的焦点。 >>刘 翔致全国人民公开信(全文)

　　以下为中国平安声明：

　　刘翔因伤退出北京奥运会110米栏预赛的消息引发社会各界强烈关注。国家体育总局田径运动管理中心今日表示,当下的主要任务是帮助刘翔安尽快恢复重返赛场，并无需要向中国平安提出索赔。作为中国国家田径队保险合作伙伴，中国平安亦在第一时间回应称平安将一如继往以实际行动支持中国体育事业的发展，并将着手积极探索并加快开发运动员特殊肢体部位功能损失保险产品，力争为中国运动员提供创新、专业、全方位的保险保障。

　　刘翔因伤退赛后,中国平安及时通过相关渠道对刘翔表示慰问,并主动表达了提供相关保险服务的意图。国家体育总局田径运动管理中心表示,感谢中国平安第一时间的慰问和对刘翔的支持，目前的主要任务是帮助刘翔尽快从伤病中恢复,为重返赛场做好准备。同时,基于双方前期达成的保险合同及对相关条款的理解, 国家体育总局田径运动管理中心及刘翔本人不打算对中国平安提出索赔。

　　中国平安对此表示理解，同时表示，刘翔因伤退赛不会影响平安与刘翔及国家田径队的合约。作为中国平安的公益大使,公司将继续携手刘翔共同为促进社会公益事业的发展继续努力,作为中国国家田径队保险合作伙伴,中国平安也将一如继往以实际行动支持中国体育事业的发展。

　　据了解，2007年10月，中国平安签约刘翔出任平安的“公益大使”，主要职责是号召、影响社会各界人士投入社会公益事业。同时，中国平安、国家体育总局田径运动管理中心与中国田径队及刘翔三方分别签署了一份保额为人民币1亿元的人身意外险保单，其中刘翔个人拥有1年期的1亿元保额的人身意外险，其余的田径队员每人100万元的人身意外险，保险期限从2007年11月1日至2008年10月31日，为时1年。根据保监会的相关规定，以上保单涵盖的风险范围在正常的人身意外险保障范围内。

　　中国平安表示，目前公司深切关注刘翔的伤情，希望他早日康复、重回赛场。同时，中国平安已着手积极研究和探索运动员特殊肢体部位功能损失保险产品，力争为中国运动员提供创新、专业、全方位的保险保障。据了解，中国平安已在积极搜集、整理运动员特殊肢体部位功能损失概率、类型、程度等大量数据，并积极开展相关经验、数据、案例、市场需求的研究，着手尝试开发运动员特殊肢体部位功能损失保险产品，希望解除广大运动员的后顾之忧，以实际行动支持中国体育事业的蓬勃发展。

　　据了解 ,演艺明星、运动员等特殊人群的特殊肢体部位功能损失保险产品的推出，需要保险公司基于经验，计算出险的概率，并由此确定保险费率。国外保险公司经过几百年的发展,对此类针对特殊人群的身体部位投保的做法，有比较成熟的操作经验和数据积累，而国内的保险公司这方面的经验、数据积累比较欠缺。这是造成目前国内此类产品缺乏的主要原因。

退赛门：NIKE花150万连夜打造“新刘 翔” /图
平 安建议体育总局鉴定刘 翔伤势  或部分赔付
中国田径协会否认赞助商操纵刘 翔退赛决定
刘 翔退赛好兄弟关注  罗伯斯建议刘 翔找个女友
耐克否认“逼”刘 翔退赛 称退赛广告连夜赶制