比尔·盖茨

　　China president at Gates house, not White House.

　　下周胡主席访美，将会拜访一个拥有一所很大，很安全的房子的主人，不是白宫，而是世界首富比尔大叔的老巢。

　　这所房子已经迎接了一百余位著名访客，包括星巴克的Howard Schultz以及华盛顿的各种官员。

　　来到盖茨的家，安检程序比飞机场还麻烦，不过一旦进去之后，你一定会觉得相当幸福——一切都是由电脑控制，想你所想，盖茨的房子居然有6个厨房，24个盥洗室，一个图书馆，一个接待大厅，当然，人造的景观也是相当丰富。

　　盖茨本人也非常欢迎胡主席来访，并做好了招待的准备。

　　当然，去人家家里做客总不能两手空空，由于我们报道过的国产PC正版化的原因，这次带去的订单够比尔偷着乐的……

　　Three Chinese PC manufacturers announced plans to buy a total of over *** MILLION worth of Microsoft Windows operating system software over the next three years.

　　据悉，下周二，胡锦涛主席将与盖茨及近100名美国精英共进晚餐，胡主席致祝酒辞。

　　3家来自中国的电脑制造商将宣布未来3年购买总价值4亿美元的微软Windows操作系统的计划。联想会在周一宣布一项类似的交易。