从不对设计师说不

　　杨澜：我看了CD的时装发布，其中回顾CD先生50年代创新之举的New Look给我留下深刻印象。在诸如CD这样的品牌里，关于保持传统或坚持创新，你们是否有自己的准则？

　　伯纳德·阿诺尔特：这场时装秀正是我们给CD先生百年诞辰的礼物，表演回顾了他的旷世杰作，在现场我们重现了他的声音，他对时装的阐释令人感动。

　　我想他和他的成就是我们集团的典范，我们就是传统和现代融合的象征。而传统就像根一样，这也成就了今天的我们。当一个顾客买一件CD产品时，他首先看到的是产品的根，也就是传统的一面，一看就知道是CD的，这种现象早在时装形成产业时就开始了。

　　拿LV来讲，你能很从容地向客户推介他设计生产的传统，他有150年历史，当然也可以介绍他带来的新的设计理念。

　　像Marc Jacobs这样的LV的设计师真正带来了创造的灵感，因此他们的设计是非常时尚且跨越时空的，这很难做到，但是对于一个有悠久历史的名牌来讲，可以做到。

　　杨澜：您是否给了目前CD设计师John Galliano建议？他是不是必须按照您的指示去做？

　　伯纳德·阿诺尔特：他可以随心所欲去设计创作，但我们就他的设计以及市场也要进行讨论，他太现代了，一个个性十足的设计师不但要考虑设计和创意，也要考虑市场。

　　John每天都会给店面打电话问产品销售的情况以及有什么客户需求等。他是个非常伟大的艺术家，但是他更接近现实，接近市场，这就是他的成功所在。

　　杨澜：当你对一个设计师说不的时候你是什么感觉？也许他给你设计的时候说这肯定是下一季要热卖的东西，而你却说不，你是否感觉不好？

　　伯纳德·阿诺尔特：我从不说不。他们有创作的自由，我们可以交流。这些我们会反复讨论。但我从不说不，因为有时候设计师比我知道的要多，而且他们很敏感，创作是他们全力以赴的事情。

　　中国将成为时尚中心

　　杨澜：您对中国市场如何看待，和其他市场相比是怎样的呢？

　　伯纳德·阿诺尔特： 中国经济发展的速度之快令人称奇，这也反映在人们的品位上。而我15年前来中国的时候，路上看不到几辆车。

　　中国人更多地走向世界，认识世界，对时尚很敏感，从大街上可以明显感觉到。而在15年前，大街上是清一色的黑，现在我看到的是五颜六色。

　　我很惊讶，我确信中国将成为时尚中心之一，当你夜晚走在上海街头的时候，那些女孩子的穿着会让你觉得惊叹。

　　杨澜：中国也有自己的奢侈品，如丝绸和瓷器。您有在中国开发本土奢侈品的计划吗？

　　伯纳德·阿诺尔特：我想目前中国已经有一些好的品牌了，我们有些香水的包装就是在中国外包的。

　　对于酒类来讲，我们目前需要和中国品牌的合作，我们愿意提供红酒的制作经验给中国的合作伙伴分享。

　　中国迟早会有优秀品牌出现，但需要假以时日，奢侈品的成名不可能指望一夜成名，这不像其他行业，奢侈品需要手工制作以及保持传统，是需要时间积累的。

　　时间将证明一切，中国完全能够拥有自己的奢侈品牌。